Ποτέ δεν ήθελα ιδιαίτερα να είμαι ξανθιά. Είναι η ιδέα του να αψηφώ τη γενετική που με ιντριγκάρει—η ανυπότακτη στάση που κάνει γυναίκες όπως το Soo Joo Park και η Charlotte Carey τόσο ελκυστικές. Σαν να τους άκουγες να λένε, «Καταραμένο το Punnett Square!» αντέχοντας την τρομερά μεγάλη διάρκεια διπλή διαδικασία . Η παρόρμηση είναι αρχαία: μελαχρινή Ρωμαίους κούρεψαν κλειδαριές λιναριού από Γερμανούς σκλάβους για τους δικούς τους. Μια αρχαϊκή πρακτική λεύκανσης περιλάμβανε την εφαρμογή μπαγιάτικων ούρων, αλισίβας (υδροξείδιο του νατρίου) και χυμό λεμονιού πριν από την έκθεση στο ηλιακό φως.
Αλλά υπάρχουν ορισμένες έννοιες που έρχονται με το να είσαι Ασιάτισσα με ξανθά μαλλιά. Οπως και Ο Soo Joo είπε στο ITG , «Τα μαλλιά μου δεν με κάνουν πραγματικά να νιώθω πολύ διαφορετική, αλλά ξέρω ότι με αντιλαμβάνονται ως διαφορετικό άτομο. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είμαι πιο εκκεντρική, ανοιχτή ή περιπετειώδης, αλλά στην πραγματικότητα είναι μόνο τα μαλλιά…» Lindsey Higa του ιστολογίου με έδρα τη Χαβάη Πάγος ανανά ο οποίος είναι πλατινένιος τα τελευταία έξι χρόνια μοιράστηκε αυτήν την ιστορία: «Κατέβαινα πεζοπορία Κεφάλι αίματος και αυτός ο τύπος έτρεξε μπροστά μου, γύρισε και είπε, «Διάολε, νόμιζα ότι ήσουν ένα λευκό κορίτσι, αλλά είσαι Ασιάτισσα!» Υπάρχει επίσης το ατυχές γεγονός ότι πολλές δουλειές με βαφές βγαίνουν πολύ άσχημα—δηλ. ορειχάλκινο ή πορτοκαλί, που κάνει ρεαλιστική ξανθιά σε έναν Ασιάτη δυσεύρετο.
Ένα μείγμα πλήξης, συγγενούς περιφρόνησης και επιθυμίας να δω αν θα μπορούσα να αποχωριστώ ότι είμαι ξανθιά Ασιάτισσα με παρότρυνε επικίνδυνα να βάψω τα μαλλιά μου. Στη συνέχεια, όμως, η Annie και η Emily μοιράστηκαν τυχαία τις εμπειρίες τους στο χρώμα των μαλλιών τους και όλα φάνηκαν σαν ένας αναμφισβήτητα λιγότερο διασκεδαστικός τρόπος για να περνάω το χρόνο μου. Επίσης, η ανάμνηση ενός αυτοσχέδιου βόμβου που προκλήθηκε από το κρασί — εμπνευσμένη από Η Έμιλυ είναι ξυρισμένη —ακολούθησαν δύο χρόνια μιας άβολης φάσης ανάπτυξης, επανεμφανίστηκε, κάνοντάς με να το ξανασκεφτώ.
Ευτυχώς, στο ITG, η επιθυμία μου να είμαι ξανθιά μπορεί να κατευναστεί (έστω και προσωρινά) χωρίς εμένα πράγματι όντας ξανθός. Εισαγάγετε: Bumble and bumble colorist Ζόι Βάιπερτ , που με έντυσε μια ξανθιά περούκα. έστειλα email Μόλι Γιανγκ , συνάδελφος συνεργάτης του ITG και λάτρης της περούκας στο μη ένας αλλά δύο μετράει, για το τι να περιμένετε.
υποκοριστικό της Mary : Το κύριο πράγμα με τις περούκες είναι ότι πάντα φαίνονται ψεύτικες. Είναι τόσο απογοητευτικό. Έχετε φορέσει ποτέ μια πραγματικά καλή περούκα; Ακόμη και τα ακριβά, από την εμπειρία μου, φαίνονται σούπερ ψεύτικα, κάτι που αλλοιώνει λίγο την όλη εμπειρία. Γιατί αντί να αντιδρούν σε έναν «ξανθό Ασιάτη», ο κόσμος αντιδρά σε «έναν Ασιάτη με ξανθή περούκα»—ξέρεις;
Δεν το κάνω—αλλά, μια Τρίτη το πρωί στις 10 το πρωί, το μαθαίνω.
Η Ζωή, που έχει λαμπερά μάτια και ενδιαφέρεται πολύ από αυτό το concept, μου ετοίμασε δύο περούκες. Το ένα, εξηγεί, είναι «μπεζ ξανθό», το άλλο, «ξανθό σταρένιο»—με κάνει να σκεφτώ αμέσως τις πτήσεις μπύρας (δεν είναι καλό σημάδι).
Δοκιμάζω περούκα μία (μπεζ ξανθιά). Πάρε μία φωτογραφία. Στείλτε email στη Μόλυ.
Μου : Περούκα numero uno. Μοιάζω με μια κακή νοικοκυρά του Orange County.
υποκοριστικό της Mary : Είναι τρελό πόσο γρήγορα ένα χρώμα μαλλιών μπορεί να αλλάξει τον τόνο του δέρματός σας. Φαίνεσαι τόσο ροδαλός εδώ—σαν μια από εκείνες τις μπρούτζινες Σουηδές που φιλήθηκαν από τον ήλιο. Οι ρίζες είναι πολύ ρεαλιστικές.
τατουάζ της Kate Moss
Έχει δίκιο για τα ροδαλά μάγουλα. ξανθιά δείχνει ξαφνικά όλα από τους κόκκινους υποτόνους μου, οι οποίοι είναι προφανώς πολυάριθμοι και κηλιδωτοί. Μετά δοκιμάζω τον πιο ψυχρό τόνο από τα δύο, το σταρένιο ξανθό. Συμφωνήθηκε να είναι η καλύτερη επιλογή.
Στον κάτω όροφο, ο μαθητευόμενος Mackenzey Forrey πλέκει τα μαλλιά μου γύρω από το κεφάλι μου, περνάει ένα καπάκι περούκας γύρω από τις πλεξούδες και μετά εφαρμόζει άνετα την σταρένια ξανθή περούκα, κάνοντας το κεφάλι μου να αισθάνεται σαν φρεσκοστρωμένο μωρό. Καθώς φτιάχνει την περούκα, οι άνθρωποι κατεβαίνουν και αιωρούνται.
Αυτό που είπε η Μόλι για την ψεύτικη περούκα είναι αλήθεια — αλλά όχι με τον τρόπο που θα νόμιζες. Αντί για το χρώμα, η πιο τεχνητή πτυχή της περούκας είναι η περιττή πολυτέλειά της. Υπάρχουν πολλά μαλλιά. Είναι παχύ, κυματιστό και εμποδίζει εντελώς την περιφερειακή μου όραση. Αλλά η Ζωή είναι μια ειδικός ζωγράφος. (Ζωγράφος Ή Sivongxay και το ιαπωνικό κομμωτήριο με έδρα το Μπρούκλιν, Shizen είναι επίσης εξαιρετικά αξιόπιστες επιλογές για την ομάδα της Νέας Υόρκης.) Το χρώμα συμπληρώνει τόσο καλά το δέρμα μου, είναι σαν να μην ήταν θαμμένα τα καστανά μαλλιά μου από κάτω. «Φαίνεται καλό», παρατηρούν οι άνθρωποι. «Θα πρέπει πραγματικά να σκεφτείς να βάψεις τα μαλλιά σου ξανθά». Είμαι έκπληκτος. Πηγαίνοντας στο κομμωτήριο, ήμουν πεπεισμένος ότι η ξανθιά θα έμοιαζε όπως στις περισσότερες Ασιάτισσες: απίστευτα ψεύτικη ή χειρότερα, πορτοκαλί. «Ο καθένας μπορεί να είναι οποιοδήποτε χρώμα», λέει η Zoe στην πραγματικότητα. «Εξαρτάται μόνο από τον τόνο».
Οι δροσερές, παγωμένες ξανθές, όπως το μπεζ, το σιτάρι ή η τέφρα είναι οι καλύτερες για το κίτρινο ασιατικό δέρμα. Αν η Ζωή είχε χρησιμοποιήσει μια χρυσαφένια ξανθιά, ίσως θα έμοιαζα με ομοίωμα του Ελ Ντοράντο. Ενώ ο Mackenzey κάνει μπούκλες, η Zoe εντοπίζει ότι σκέφτομαι να αφοσιωθώ στα ξανθά μαλλιά. «Τα μαλλιά σου είναι λεπτά, οπότε η διπλή διαδικασία μάλλον δεν θα διαρκούσε τόσο πολύ». Για λίγες στιγμές, σκέφτομαι να ζητήσω ένα ποτήρι κρασί και να δεχτώ την πρότασή της.
Αφήνω το καλά φωτισμένο και υποστηρικτικό κομμωτήριο στην κορυφή μιας μεταμόρφωσης μαλλιών και συναντώ τον Tom στο δρόμο μου προς το Gloffice. «Νόμιζα ότι έβαψες τα μαλλιά σου ξανθά», μου λέει κάτω από τον καταιγιστικό ήλιο. Κανείς στο γραφείο δεν με αναγνωρίζει με την πρώτη ματιά.
Αργότερα, σταματώ στο διαμέρισμα του φίλου μου. Αποφασίζουμε να περπατήσουμε στο Whole Foods για να μπορεί να μετρήσει τις αντιδράσεις των ανθρώπων από μακριά. Οι άντρες κάνουν χυδαία σχόλια. Προφανώς κάποιος με ακολουθεί για μερικά τετράγωνα. Και ένας άλλος λέει στην κοπέλα του «Αυτή είναι περούκα, αυτή είναι εντελώς περούκα», αφού περάσουμε. Παίρνει το έξυπνο τηλέφωνό της και δεν το προσέχει—όλα επιβεβαιώνουν την πρόβλεψη της Μόλι ότι στις περισσότερες περιπτώσεις, «Αντί να αντιδρούν σε έναν «ξανθό Ασιάτη», οι άνθρωποι αντιδρούν σε «μια Ασιάτισσα με ξανθή περούκα».
Αυτό είναι απογοητευτικό. Επίσης, αποσπά την προσοχή, γιατί οι αντιδράσεις για το ότι έχω ξανθά ασιατικά μαλλιά ή κεφάλι από γελοίες κλιμακωτές μπούκλες, γίνονται αξεδιάλυτες. Και, ποτέ δεν ένιωσα πιο σεξουαλικά αντικειμενική σε ολόκληρη τη ζωή μου.
Αυτό, νομίζω, είναι σε μεγάλο βαθμό το αποτέλεσμα της περούκας. Είναι μυθιστόρημα και κατασκηνωτικό (βλ.: Cindy Sherman and her συλλογή από 157 περούκες), ενισχύοντας τη θηλυκότητά μου σε μια οριακή ζητούμενη στρατόσφαιρα.
Ωστόσο, αναρωτιέμαι, μια άλλη χρωματιστή περούκα θα είχε διαφορετικό αποτέλεσμα; Ή, είναι αυτοί οι τύποι αντιδράσεων - φετιχισμών, ακόμη και - οι ξανθοί Ασιάτες λαμβάνουν τακτικά;
Πρέπει επίσης να σημειώσω ότι αυτή είναι η πιο ζεστή μέρα του Αυγούστου. Το κεφάλι μου ιδρώνει. Είμαι οξύθυμος. Στέλνω email στη Μόλι.
Μου : *Το να φοράς περούκα είναι εκπληκτικά εξαντλητικό. Ίσως είναι επειδή ξέρω ότι είναι ψεύτικο. Αλλά επίσης, το τριχωτό της κεφαλής μου ιδρώνει πολύ και τα μαλλιά μπλοκάρουν την περιφερειακή μου όραση. Έχετε βιώσει κάτι από αυτά; *
υποκοριστικό της Mary : Είναι τόσο ζεστό, σωστά; Σαν αρκούδα σε έχει βάλει σε κεφαλοκλείδωμα;
*Και ναι, η περιφερειακή όραση είναι γαμημένη. Κάτι που καθιστά επικίνδυνο να περπατάς σε έναν πολυσύχναστο δρόμο της Νέας Υόρκης ή να οδηγείς στο μετρό ή να αποφεύγεις λιωμένους σωρούς καλοκαιρινών σκουπιδιών. Είναι σαν να είσαι ένας ανάπηρος χαρακτήρας σε βιντεοπαιχνίδι.
Φαίνεσαι υπέροχος όμως. Όπως η σύζυγος κάποιου τυχερού διαχειριστή hedge fund! *
Μου : Σκεφτόμουν ότι κυβερνητικοί αξιωματούχοι κυρία. Μου αρέσει περισσότερο η σύγκριση σου.
Στο σπίτι, αλλάζω τη μπεζ ξανθή περούκα, χαρούμενη που βλέπω κάποια όψη του εαυτού μου για λίγα δευτερόλεπτα. Συγκλονιστικά, μου λείπουν τα κληρονομικά μαλλιά μου. Και σε αυτό το σημείο της ημέρας, η νέα περούκα επίσης δεν φαίνεται τόσο ρεαλιστική ή καλή όσο πριν, παρέχοντας τη λέξη κλειδί αυτού του πειράματος: αφοσίωση. Όσο περισσότερο περνάτε έξω από το κομμωτήριο, τόσο πιο σκοτεινά θα δείχνουν τα μαλλιά σας. Αν και οι ξανθοί Ασιάτες είναι κακοί - τους επαινώ γιατί όχι μόνο κάθονται για πάνω από έξι ώρες, αντέχουν τα βλέμματα και τις δηλώσεις και δείχνουν ψύχραιμοι όλη την ώρα - χαίρομαι που δεν χρειάζεται να επιστρέψω στο σαλόνι περισσότερο από το συνηθισμένο μου έξι μήνες . Τελικά, είναι μια μη βιώσιμη εμφάνιση, όπως σημείωσε ο Soo Joo, «Είμαι ακόμα πραγματικά στο ξανθό, αλλά ξέρω ότι θα με εγκαταλείψει σύντομα. Ήδη υποφέρει από σοβαρό σπάσιμο από όλες τις εμφανίσεις και το styling.»
Παρόλα αυτά, βγαίνω για λίγες ώρες ακόμα με την περούκα. Στέλνω selfies σε φίλους. Οι συγκρίσεις γίνονται αναπόφευκτα.
Καρολίνα : Omg, Ασιάτισσα Daryl Hannah.
Μπλερ : Φαίνεσαι πιο Ασιάτης, πολύ Harajuku ή K-pop.
Λίζι : ΟΥΑΧ. Harajuku σε όλη τη διαδρομή.
Η φίλη μου η Lindsey, η οποία είναι πλατινέ ξανθιά Ασιάτισσα τα τελευταία έξι χρόνια, μου λέει: «Όταν το έβαψα για πρώτη φορά, πήρα πολλά αστεία με τον Justin Bieber. Μετά, όταν η Μάιλι έγινε ξανθιά, τα πήρα κι εγώ».
Τα καλά νέα είναι: κανείς δεν με αποκαλεί Alexa. Αντίθετα, μοιάζω με τον Πάπα.
— Alexis Cheung
Φωτογραφίες του Tom Newton.