Carolyn: Από τότε που ήμουν λίγο μικρότερη από τον Dylan, κάθε Κυριακή ήταν ημέρα ομορφιάς: η μαμά μου και εγώ κάναμε μάσκες και φτιάχναμε τα νύχια μας. Έχω μια δροσερή μαμά. Έτσι, η Dylan έβγαλε σήμερα το βερνίκι νυχιών της μόλις τριών εβδομάδων και όταν καθόταν στο πάτωμα του μπάνιου, καταλάβαμε ότι σήμερα είναι Κυριακή ημέρα ομορφιάς!
Dylan: Είχα σε Essie Turquoise και Caicos. Τα αγαπημένα μου χρώματα είναι το τιρκουάζ, το γαλαζοπράσινο και το μωβ.
Carolyn: Ο Dylan είναι πιο fashion-forward από εμένα. Έχει πολύ περισσότερο στυλ. Θέλει πολύ ένα ζευγάρι αθλητικά παπούτσια, και της είπα, «Ντίλαν, είσαι ήδη 5'4 στα έντεκα. Δεν χρειάζεται να έχεις άλλο ύψος.» Είναι πολύ σκεπτόμενη και για τα προϊόντα της.
Dylan: Μου αρέσει το άρωμα μπανάνας μου [ Circle of Friends Bonita’s Banana Detangler ]. Βγάζει κόμπους. Το κάνεις όταν βγαίνεις από το ντους. το αφήνεις να καθίσει για περίπου πέντε λεπτά και μετά το βουρτσίζεις. Μου το πήρε η μαμά μου. Πήγαμε μαζί στο μαγαζί και μου είπε, «Α, χρειάζεσαι κάτι από αυτά;» και είπα, «Ναι», και μετά το διάλεξα. Είχαν σοκολάτα και βατόμουρο και μπανάνα. Λατρεύω την μπανάνα.
Carolyn: Για τον Dylan, τα περισσότερα από τα πράγματα που θέλω να χρησιμοποιεί είναι φυσικά ή φιλικά προς τα παιδιά. Της έδωσα αυτό το βάλσαμο για τα χείλη Bigelow [ C.O. Bigelow Καλή Μέντα βάλσαμο για τα χείλη ] Την προηγούμενη εβδομάδα. Αλλά όλα είναι θέμα ισορροπίας. Ξέρετε, υπάρχουν αυτά τα πράγματα που απευθύνονται στα παιδιά, όπως το κουβάρι, και μυρίζει πεντανόστιμα. Αλλά μετά, λατρεύει το Bumble and bumble Seaweed Shampoo.
Dylan: Μου αρέσει γιατί μυρίζει καλά και μου αρέσουν τα φύκια.
[Emily: Αλήθεια; Είναι σαν να λέμε «Λατρεύω το μπρόκολο».]
Dylan: Λατρεύω το μπρόκολο!
Carolyn: Το κάνει. [Γέλια] Είναι ένα πράσινο μωρό!
Dylan: Φοράω μακιγιάζ μερικές φορές.
Carolyn: Να είσαι ειλικρινής σε αυτό. Πότε επιτρέπεται να φοράτε μακιγιάζ;
Dylan: Δεν επιτρέπεται να φοράω μακιγιάζ εκτός και αν είναι μια πραγματικά πραγματικά πολύ ιδιαίτερη περίσταση.
Carolyn: Και μετά, μόνο lip gloss.
Dylan: Και μερικές φορές αστραφτερή σκιά ματιών, αλλά όχι πολύ αστραφτερή. Όταν πήγαμε στη Νέα Υόρκη, η μαμά μου μού αγόρασε αυτή την παλέτα - φοράω τη ροζ. Έχει μωβ και μπλε και άσπρο. Ήταν δώρο από την κυρία στον πάγκο του μακιγιάζ.
Carolyn: Αγόραζα Εστέ Λοντέρ , το οποίο είναι αστείο γιατί η γυναίκα μετά με αναγνώρισε και είπε, «…Γιατί αγοράζεις αυτή την κρέμα;» και είπα, «Επειδή είμαι τόσο αφυδατωμένη!» Από πού ερχόμασταν;
Dylan: Αυστραλία!
Carolyn: Αγόρασα την Re-Nutriv Crème. Κάπως με κοίταξε μετά από ένα λεπτό και είπε, «Δεν είσαι…;» Υπήρχε μια φωτογραφία μου εκεί μέσα. Τις περισσότερες φορές, οι άνθρωποι δεν με αναγνωρίζουν, αλλά μετά νομίζουν ότι με ξέρουν από κάπου, και ξαφνικά βλέπουν την πιστωτική κάρτα και λένε, 'Ω, όχι, περίμενε λίγο!' , όταν έχουμε μπει στα αφορολόγητα, έλκεται περισσότερο προς τα lip gloss.
Dylan: Λατρεύω το lip gloss και το κραγιόν. Έχω ένα στην τσάντα μου που έκλεψα από τη μαμά μου πριν από μερικά χρόνια. Του Γυμνός Τριαντάφυλλο από την Estée Lauder. Και ο θείος μου ο Ιβάν μου αγόρασε αυτό — το υγρό eyeliner Stila Sparkle Waterproof.
καλύτερα προϊόντα αυτομαυρίσματος για πόδια
Carolyn: Δεν νομίζω ότι θα της επιτρέπεται να φοράει μακιγιάζ έξω από το σπίτι μέχρι τα δεκαέξι της. Δεν μου επέτρεψαν μέχρι τα δεκαέξι μου.
Dylan: Φοράω πάντα πράγματα στα μαλλιά μου. Όποτε πάω στο J.Crew , συνήθως παίρνω μια νέα κορδέλα. Μου αρέσει να φοράω κορδέλες, ειδικά τις μεγάλες πουφ. Υποθέτω ότι εμπνεύστηκα από τη Lady Gaga. Στο Zitomer , έχουν όλο αυτό το τμήμα όπου έχουν κορδέλες που είναι πραγματικά μεγάλες.
Carolyn: Αγαπάμε Φαρμακείο Zitomer και Φαρμακείο Bigelow . Το Zitomer's βρίσκεται στη Νέα Υόρκη, πάνω στην πόλη, γύρω στο 79ο. Είναι πολύ εύκολο να χαθείς εκεί μέσα. Πήρε μια χτένα με φαρδιά δόντια από εκεί που χρησιμοποιεί για να χτενίζει το conditioner.
Dylan: Και χρησιμοποιώ το Tangle Teezer με λάμψεις.
Carolyn: Το έφερα σπίτι από το κομμωτήριο και ήξερα ότι θα το άρεσε. Υποτίθεται ότι πρέπει να ξεκινήσετε από τα κάτω και να προχωρήσετε προς τα πάνω. Η Tracey Cunningham μου φτιάχνει τα μαλλιά, από Byron & Tracey — αλλά αυτό ήταν δώρο από Μάικλ Κανάλε . Βλέπω την Tracey για χρώμα. Την αγαπώ; είναι τέτοιος χαρακτήρας. Ήμουν εκεί την περασμένη εβδομάδα και μου είπε: «Πρέπει να είσαι πιο ξανθιά γιατί η ξανθιά πουλάει!» Αλλά είδα τη Σαρλίζ Θερόν εκεί μέσα τις προάλλες, η οποία ήταν απλά πανέμορφη. Τόσο όμορφο.
Dylan: Αυτά είναι μερικά από τα μπαστούνια μου. Έχω ένα ξυλάκι Skittles [ Tropical Skittles Strawberry Starfruit ], έχω ένα chapstick βανίλιας [ Carmex Vanilla ], έχω ένα Fun Dip chapstick [ Διασκεδαστικό Dip Razz Apple Magic ], και έχω ένα καρπούζι καρπούζι [ OraLabs Watermelon Lip Rageous ]. Τα κρατάω δίπλα στο κρεβάτι μου, με το λάδι λεβάντας μου. Σε βοηθάει να κοιμηθείς.
Carolyn: Ορκίζομαι, κάθε φορά που πηγαίνουμε σε ένα φαρμακείο ή ένα παντοπωλείο, λέει, «Μπορώ να πάρω ένα τσαντάκι;» Θέλω να πω, αυτό είναι το διασκεδαστικό μέρος της εκπροσώπησης μιας εταιρείας όπως η Estée Lauder—μου στέλνουν όλα τα καλούδια. Ξέρεις, μεγάλωσα με τη μάρκα—η Νανά μου, η οποία είναι αρκετά κομψή και ακόμα τριγύρω, είχε ένα γαλανόλευκο νεσεσέρ και φορούσε Λευκό λινό , είχε το Youth-Dew , οπότε είχα αυτή τη νοσταλγία. Η συνεργασία μαζί τους ήταν πραγματικά τιμή. Ήξερα από το καλοκαίρι του 2001 ότι με έπαιρναν και ήταν τεράστιο. Είναι σαν το Άγιο Δισκοπότηρο της βιομηχανίας. Παίζω να παίζω και γίνομαι πειραματόζωο για τα προϊόντα τους. Απλώς δοκιμάζω πάντα νέα πράγματα. Όταν η εταιρεία είπε ότι φέρνουν Τομ Πεσό επάνω, ήμουν τόσο ενθουσιασμένος. Είναι σύγχρονος και δημιουργικός. Νομίζω ότι προσπαθείς πάντα να ξεχωρίσεις τον εαυτό σου από την αγέλη. Όταν πρόκειται για τη βιομηχανία ομορφιάς, υπάρχουν τόσα πολλά εκεί έξω, υπάρχουν τόσα πολλά για να διαλέξουμε. Είναι μια εμβληματική μάρκα και νομίζω ότι γίνονται όλο και καλύτερα.
Γενικά, προσπαθώ να διατηρήσω τη ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας μου απλή. έχω χρησιμοποιήσει Κεταφίλ εδώ και χρόνια, και χρησιμοποιώ επίσης το Weleda Καταπραϋντική Λοσιόν Καθαρισμού Αμυγδάλου , το οποίο λειτουργεί πολύ καλά. Πρέπει να χρησιμοποιήσω κρέμα καθαρισμού γιατί έχω σούπερ ευαίσθητο και ξηρό δέρμα. Το Cetaphil σίγουρα δεν είναι φυσικό, αλλά έχω συνηθίσει σε ορισμένα πράγματα και πιστεύω τα πάντα με μέτρο. Πιστεύω επίσης πραγματικά στο να διατηρώ τα πάντα σούπερ ενυδατωμένα. Κοιμάμαι με έναν υγραντήρα δίπλα στο κρεβάτι. Νομίζω ότι κάνει μεγάλη διαφορά. Αλλά, ξέρετε, δεν φρόντιζα πάντα το δέρμα μου. Το σερφάρισμα το σκότωσε - χρειάστηκε να περάσω τα τελευταία δύο χρόνια προσπαθώντας να επισκευάσω αυτή τη ζημιά. Πιστεύω στην Estée Lauder’s Προηγμένη νυχτερινή επισκευή . Αν έπρεπε να διαλέξω ένα προϊόν που νομίζω ότι είναι το νούμερο ένα μου, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αντικείμενο, θα ήταν αυτό. Το ορκίζομαι στον Θεό, είναι το καλύτερο. Μετά τα τριάντα πέντε —και είμαι σχεδόν τριάντα εννέα— νομίζω ότι έχει να κάνει με την επίγνωση και την προσοχή. Όχι ότι ήμουν απρόσεκτος πριν, αλλά σίγουρα είχα άλλα πράγματα στο μυαλό μου. Η περιποίηση του δέρματος δεν ήταν προτεραιότητα γιατί είχα υπέροχο δέρμα. Ίσως και εγώ το θεώρησα λίγο δεδομένο. Τώρα λοιπόν πλένω το πρόσωπό μου το βράδυ, και το πρωί, το ραντίζω με κρύο νερό και αυτό είναι. Στη συνέχεια έβαλα το Advanced Night Repair—πρωί και βράδυ—και Re-Nutriv ή, μερικές φορές, Λάδι πολυτελείας . Και αυτό που χρησιμοποιούμε ο Dylan και εγώ αυτή τη στιγμή στα μαλλιά και στο δέρμα μας είναι το εξής: Spectrum Λάδι Καρύδας , ακατέργαστο. Μόλις τελειώσαμε μια μπανιέρα από αυτό. Ορκίζομαι στο λάδι καρύδας, ακόμα και στο ωμό ελαιόλαδο. Είναι γνωστό ότι το παίρνω μαζί μου στο αεροπλάνο και το βάζω, και οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είμαι περίεργος, αλλά ποιος νοιάζεται; Το απλώνω στο σώμα μου και στις άκρες των μαλλιών μου. Είμαι επίσης πραγματικά σε Μάσκα μαλλιών Oribe , επειδή τα μαλλιά μου είναι λευκασμένα και είναι σγουρά, οπότε κάθε Κυριακή κοιμάμαι με αυτό. Αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, πιστεύω ότι η ομορφιά πηγάζει από μέσα προς τα έξω, επομένως είμαι πολύ επιμελής με τα συμπληρώματα. Ταξιδεύω με αυτό το κιτ, και παίρνω τα Ωμέγα-3, παίρνω Βιοτίνη και BioSil για το δέρμα και τα μαλλιά. Παίρνω βιταμίνη D, η οποία νομίζω ότι είναι εξαιρετικά σημαντική εάν δεν μπορείτε να λαμβάνετε 15-20 λεπτά την ημέρα στον ήλιο. Παίρνω μαγνήσιο το βράδυ, το οποίο είναι επίσης πολύ καλό για το δέρμα. Αλλά, ξέρετε, είμαι ξεφτιλισμένος. Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν ήμουν αδιάφορος κατά καιρούς - πίνω ένα ποτό κάθε τόσο - αλλά νομίζω ότι είναι μια ισορροπία. Είμαι ρεαλιστής. Δεν θέλω να είμαι ακραίος σε τίποτα. Αν τρώω καλά και βασικά υποστηρίζω το σώμα μου στο 99/98% των περιπτώσεων, όταν έρχεται το βράδυ της Παρασκευής ή το Σάββατο ή οτιδήποτε άλλο, δεν αισθάνομαι τόσο άσχημα για αυτό.
Συνήθως δεν φοράω μακιγιάζ κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά θέλω να έχω πάντα ρουζ. Μου αρέσει η Estée Lauder Υπογραφή κοκκινίζω επειδή είναι κρεμώδες. Δεν είμαι μεγάλος οπαδός της πούδρας. Δεν είμαι μεγάλος φαν του foundation ή ακόμα και του concealer, αλλά θέλω ένα κρεμώδες ρουζ και πάντα ταξιδεύω με Κλινικός Μαύρο μέλι κραγιόν γιατί πιστεύω ότι αν το φορέσεις και έχεις πραγματικά καθαρό δέρμα, είναι όμορφο. χρησιμοποιώ το Πολυτελές Extreme Μάσκαρα . Για τη νύχτα, το smoky eye είναι κάτι καινούργιο για μένα. Είναι κάτι που νομίζω ότι φαίνεται καλό στις φωτογραφίες —ξέρετε, για τις λήψεις — αλλά δεν το ξέρω στην πραγματική ζωή. Νιώθω ότι κάνει τα μάτια μου να φαίνονται εξαιρετικά μικρά. Φλεγόμενος Χάλκινος σκιά ματιών είναι αυτός που αγαπώ? είναι το πάθος μου. Το φοράω χρόνια. Ή μερικές φορές, για πλάκα, θα φορέσω Coral Chic κραγιόν για ένα ποπ χρώμα. Αλλά το πιο όμορφο που ένιωσα ήταν όταν ήμουν έγκυος. Κυριολεκτικά ότι πιο όμορφο ένιωσα στη ζωή μου. Ήμουν μεγάλος—πήγα από το 118-120 στο 183—αλλά έλαμπω. Η μόνη εικόνα που έχω για τον εαυτό μου, μια φωτογραφία μόδας του εαυτού μου, που κρέμεται στο σπίτι είναι από τότε που ήμουν έγκυος. Anna Wintour από Μόδα Ήμουν πραγματικά περίεργος για τη ζωή μου στην Κόστα Ρίκα εκείνη την εποχή, και είπε: «Θέλω να κάνω ένα άρθρο για την Carolyn και ο Mario Testino θα το φωτογραφίσει Ο , που λατρεύω, είχε αυτή τη φωτεινή ιδέα ότι θα με είχε με μπικίνι να βγαίνω από μια λιμουζίνα. Είπα όχι. Δεν θα με βάλεις να βγω από μια λιμουζίνα με μπικίνι και είμαι επτάμισι μηνών έγκυος. Δεν θα ήθελα καν να βγω από μια λιμουζίνα με μπικίνι, ακόμα κι αν δεν ήμουν.' γυμνός, στο δωμάτιό του στο Ξενοδοχείο Mercer , σε Μανόλο τακούνια και Χάρι Ουίνστον διαμάντια και αυτή είναι η βολή. Δεν είναι το συμβατικό σας πορτρέτο εγκυμοσύνης - δεν είναι σαν να έχω τα ρομαντικά μακριά μαλλιά να μου σφυρίζουν πάνω από το στήθος και να κουβαλάω την κοιλιά μου. Μου αρέσει που είναι ροκ εν ρολ.
— όπως είπε στο ITG